اللهجة التركية

بسم الله الرحمان الرحيم flower

السلام عليكم / سلامون عليكم _ salamon alaikum

صباح الخير / لها كلمتين : 1-قونايدن _gonaidun
2-آيي صباح لار _aayi sabah lar

مااسمك / لها كلمتين : 1- سانين آدين ني _ sanin adin ne
2- سانين اسم ني _ sanin esm ne

كيف الحال؟/ ناسلسن _ nasilsin

حالي بخير / إيييم _ iyiyim _ guzel

أشكرك / تيشيكُر إيديريم _ tesekkur ederim

اوكي / تمام _ tamam

انا احبك / سيني سيفيوروم _ seni seviyorum

اهلا / مرحبا _ merhaba

حبي = بينيم أشكيم _ benim askim

ماذا؟ = ني _ ne

عزيزي = سانيم _ canim

انا= بين _ ben

انت= سيني _ seni

اريد= إستيوروم _ istiyorum

عفوا= هوزقيلدين _ hosgeldin

اسف= اوزورديليريم _ ozurdilerim

ايه= ايفيت _ evet

لا= هايير _ hayir

بلكونه = بيلكوناي _ bylkonyi

الصـــــــفـــــــات :

بطي = يـاواش - yavash

سريع = جابوق - jabog

حلو = تاتـلي - tatly

حامض = اكشي - akshay

جديد = يني - Yeni

قديم = اسكي - eski

كامل = تمام - Tamam

ناقص = اكسيك- Eksik

نظيف = تَميز - Temiz

وسخ = كيرلي - Kirli

طويل =اوزون - Uzun

قصير = قِصه - Kisa

شيء اخر= باشكا - baska

عيون= قوز - goz

قلب= يوريك - yurek

شعر= ساتش - sac

يد= تيسليم ايتميك - teslim et mek

جميله= هوز - hos

الألـــــــوان :

أبيض : بياز - أق = Beyaz - Ak (( كلمتين ))

أسود : سياح - قَرا = Siyah - Kara (( كلمتين ))

أحمر :قرمزي - kurmuzy

أخضر : يشيل - ye****

أزرق : ماوي - Mavi

أصفر : صاري - sar i

الجـــــــهـــــــات :

الشرق = دوغو - dogo
الغرب = باتي - baty
الشمال = قوزاي - Kuzey
الجنوب = كوني - koney

الأهــــــل والأقــــــارب :

أب = بابا = Baba
أم = أنّه = Anne
أخ = قاردش = gardesh
أخت = قيزقاردش = gezgardesh
انسه = بايان = bayan ///// انتي انسه= sen bayan sinسيد= باي = bay
ولد = ايركيك = erkek
بنت= كيز = kiz
عم = عمجا = Amca
عمه = خالا = Hala
خال = دايي = Dayi
خاله = تَيزه = Teyze

الطـــــــبـــــــيــعـــــــة :

أرض = يَـر = Yer

بحر = دنيز = Deniz

تراب = طوبراق = Toprak

جبل = داغ = Dag

جزيرة= أدا = Ada

سحاب= بولوت = Bulut

سماء= كوك = kok

شمس= كوونش = koonsh

قمر = أي = Ay

مـاء = صو = Su

هواء= هوا = Hava

ورود= تشيتشيك = cicek

الحيـــــــوانات :

أسد = ارسلان = Arslan

بقرة = اينك = inek

جمل = ديفي = Deve

حصان= أت = At

حمار = أشـّك = ashhak

حيوان = حيوان = Hayvan

دجاجة = طاووق = Tavuk

عصفور = سرجه = sarija

فراشة = كلبك = kalbak

قرد = ميمون = maymon

نحلة = أري = Ari

قطة = كدي = Kedi

شيطان = شيطان = shytan

study